生者与余众

若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 (作者), 王渊 (译者) 格式: Kindle电子书

【编辑推荐:】


  ☆ 国际都柏林文学奖得主、《遗忘通论》作者阿瓜卢萨最新力作,获葡萄牙笔会小说奖,当代非洲文学的明珠;
  ☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家,也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选,作品译为30多种语言出版,全球文学爱好者必读;
  ☆ “巨大的闪光中,夜晚被撕裂,小岛彻底与世隔绝。”阿瓜卢萨用澎湃的想象力,预言了我们这个时代面临的困境;
  ☆ 在艰难的时刻,作家们唯有以创作找寻出口,在充满极端威胁的时代,阿瓜卢萨用这个故事表达对文学的赞美与热爱;
  ☆ 融合真实与魔幻,让写作成为魔术,在七天中生成一个新的世界。

【内容简介:】


  主人公丹尼尔·本西莫尔(《遗忘通论》中的记者)等非洲各国的数十位作家来到莫桑比克岛参加文学节,小岛仅以大桥与非洲大陆连接。一天,小岛与外界沟通的方式突然全部中断,失去了网络、电力,暴风雨使船无法出海,大桥也神秘地无法通行。
  作家笔下的人物似乎进入了现实,有人笔下的虚构角色在大街狂奔,有人在神秘的稿件中看见自己的过去和未来。真实与虚拟、现在与过去、生者与其他存在,一切边界都在悄然瓦解……
  作家们穿行于这座小岛的故事与记忆,开始反思自己的写作与身份,也在写作中走向重生。

【作者简介:】


  若泽·爱德华多·阿瓜卢萨,1960年出生于安哥拉,曾在葡萄牙学习农学和林学,作家、记者,著作颇丰,其作品已被翻译成30多种语言出版。
  近年来,阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起,成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖,是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。

【目录:】


第一日
第二日
第三日
第四日
第五日
第六日
第七日
致谢,注释和一个提醒
末日后的岛与桥——代译后记

【评论:】


阿瓜卢萨无疑是当代极重要的葡萄牙语作家。
——葡萄牙作家 安东尼奥·洛博·安图内斯

阿瓜卢萨融合库切与加西亚·马尔克斯的特色,是葡萄牙下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。
——美国作家 艾伦·考夫曼

阿瓜卢萨作品中的一个关键点,是最神奇的故事来自现实,哪怕它比虚构显得更不真实。从这一点又展开了另一个问题:为什么要在现实和虚构之间定义一条分隔线?西方人如此精确地标明发生了什么和没有发生什么,这种急切的心情从何而来?阿瓜卢萨用他尖锐的幽默嘲弄了这种不安,嘲笑作者对混淆两者的恐惧。
——巴西作家 塔蒂亚娜·萨莱姆·莱维

如同葡萄牙作家佩索阿和阿根廷作家博尔赫斯,阿瓜卢萨技巧高超,他的虚构世界令人眼花缭乱……他是掌握多种体裁的大师,在侦探小说、田园牧歌和内心独白中转换自如,他向他笔下的人物倾注了饱满的热情,每个形象都生动地嵌入读者心中,呼唤着读者的同情与理解。
——美国《星报》

每页纸都满溢着想象力。
——《爱尔兰独立报》

阿瓜卢萨是非洲葡萄牙语作家杰出的声音。
——英国《金融时报》

阿瓜卢萨无疑是讲故事的大师……他高超的叙事技巧,令笔下人物唤起了悲喜交集、身临其境的阅读体验。
——美国《华盛顿独立书评》

在一个充满极端威胁的时代,阿瓜卢萨的新小说是对纯粹的“写作之乐”的实践,《生者与余众》读起来就像一首对词语生成力量的赞歌。
——葡萄牙“表达”网站

《生者与余众》就像洪常秀的电影一样,是关于相见和分离,表面平淡无奇的日常中藏着故事、秘密、不满、个性与厌恶。但与上面提到的韩国导演的电影不同,这本书里并不是只有人性戏剧。阿瓜卢萨谈到了这一点,但又超越了它,小说还关乎文学、非洲、身份。
——巴西《文化角落》