我在世纪的心脏

曼德尔施塔姆 (作者), 汪剑钊 (译者) 格式: Kindle电子书

编辑推荐

★精选了俄罗斯“白银时代”著名诗人曼德尔施塔姆的240余首诗作

★较为全面地展现了诗人的诗歌思想和艺术特色

★著名翻译家汪剑钊教授历时十余年，反复修订打磨了译稿

★人民文学出版社倾力打造，经典名著，口碑版本

内容简介

《我在世纪的心脏——曼德尔施塔姆诗选》书稿精选了俄罗斯“白银时代”著名诗人曼德尔施塔姆的240余首诗作，包括他《石头集》《TRISTIA》《沃罗涅日诗抄》等几部著名诗集中的代表作，也收录了一些他生前未曾结集出版的诗歌作品。曼德尔施塔姆的作品有着综合性的品质和世界性的影响力，极具现实能量的新古典主义风格。

曼德尔施塔姆被誉为“一个为了文明和属于文明的诗人”，是二十世纪最具世界影响力的诗人之一。本书稿的译文准确展示了作者的创作风格和诗歌艺术，选取了最具代表性的曼德尔施塔姆诗作，较为全面地展现了诗人的诗歌思想和艺术特色。译者汪剑钊教授历时十余年，反复修订打磨了译稿，保持了原作风格，展现其中的艺术特点，显现了译者成熟的翻译技巧及诗歌艺术的把握。这是一部译笔精良、优中选优、设计典雅的曼德尔施塔姆诗集。

作者简介

奥西普·曼德尔施塔姆 ，俄罗斯白银时代卓越的天才诗人，是阿克梅派的代表人物。他早期的作品受法国象征主义影响，后转向新古典主义，并渐渐形成自己诗歌特有的风格：形式严谨，格律严整，优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识，并具有强烈的悲剧意味。曼德尔施塔姆被誉为“一个为了文明和属于文明的诗人”，是二十世纪最具世界影响力的诗人之一，而他的诗被称为“诗中的诗”。

汪剑钊 ，诗人、翻译家、评论家。1963年10月出生于浙江省湖州市。现为北京外国语大学教授、博士生导师。主要兼职有中国诗歌学会常务理事、俄罗斯文学研究会理事、北京大学中国诗歌研究院研究员、首都师范大学外国诗歌研究中心研究员等。出版有著译《中俄文字之交》《二十世纪中国的现代主义诗歌》《俄罗斯现代诗歌二十四讲》《诗歌的乌鸦时代》《比永远多一秒》《汪剑钊诗选》《俄罗斯黄金时代诗选》《俄罗斯白银时代诗选》《记忆的声音——阿赫玛托娃诗选》等数十种。

出版社简介

人民文学出版社1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员单位。多年来，人民文学出版社是获得各种国家级图书奖奖项Z多的文学专业出版社，并先后荣获“全国优秀出版社”、“全国百佳出版单位”等一系列荣誉，在海内外亿万读者中享有良好口碑。