+-
浮世恒河:印度圣河边的罪恶与救赎

乔治·布莱克 (作者), 韩晓秋 (译者) 格式: Kindle电子书

奈保尔“印度三部曲”完成30年之后,英语世界对印度社会的全新书写;
一位探险者在北印度与孟加拉的真实纪行,对印度圣河沿岸世间百态幽默而理性的记录,如看电影一般的阅读体验;
探访印度神奇社会现象背后勾连的历史,回溯多元文明国度的文化根源;
从群山到平原再到三角洲,恒河永远在神秘的规则下容纳一切。“日子有好有坏,一切都在恒河女神的掌控之中。”
沪上个性插画师李媛绘制封面


【编辑推荐】

一部丰富有趣的恒河纪行,聚焦浮世众生,感受古老文明的时代脉络;
分为喜马拉雅山脉、印度北部平原和孟加拉三角洲三部分,精准展示了恒河不同区域的文化生态与魅力;
从印度教文化传统、莫卧儿帝国与伊斯兰文明、英国殖民者的殖民印记、印度与孟加拉的现状等四个维度,追溯历史,思考现实;
作者用职业记者的理性视角,打破刻板印象,梳理出一个真实的印度:在看似荒诞的表象背后,有多元文明构建的独特社会规则;
配有16幅彩图,个性插画师李媛绘制封面。

【内容简介】

恒河,从喜马拉雅山脉的冰川落入尘世,流淌过印度北部平原,汇入孟加拉湾。她哺育了古老瑰丽的印度文明,是印度教的圣河,千百年来,吸引着无数取经人、征服者、传教士、学者、画家、诗人和朝圣者……蜂拥至此。
乔治•布莱克从传说中的恒河源头“牛嘴”出发,顺流而下,见证了千奇百怪又遵循独特规则运行的浮世风景。深山的苦修者向他讲述披头士的灵修逸闻,瑜伽中心老板对如何用宇宙能量赚钱滔滔不绝,制药公司用牛尿研制“灵丹妙药”,年轻的工程师为治理恒河污染不断奔走,而旃陀罗依然掌握着在河边火化遗体的古老权力……
他走过印度王公、莫卧儿统治者与英国殖民者的遗迹,抵达印度艰难前行的今天。陋习和文明仍纠缠不休,神圣与世俗在恒河水中融为一体。

【作者简介】

乔治•布莱克(GeorgeBlack),作家、记者,出生于英国,现居纽约。他长年为《纽约客》杂志撰写文化与环境相关主题的文章,对河流和山脉有着巨大的热情。曾出版《鳟鱼池悖论:三条河流与美国人的生活》(The Trout Pool Paradox: The American Lives of Three Rivers);《暗影帝国:黄石公园的史诗》(Empire of Shadows: The Epic Story of Yellowstone),该作品入围2013年洛杉矶时报图书奖。

【译者简介】

韩晓秋,同济大学英语语言文学专业博士在读,副教授。主要从事翻译学和汉语国际传播研究。

【媒体好评】

布莱克笔触犀利,富有人文主义情怀。他描绘了一个游走在灾难边缘却仍满怀希望的民族。——《出版人周刊》
乔治•布莱克沿着恒河的旅程,使读者得以窥见印度这条最神圣大河沿岸的过去、现在和未来。他记录的这些片段,使这个国家更容易被世界理解。——罗尔夫•珀兹,《流浪汉》(Vagabonding)作者
布莱克以记者的视角记录这段旅程,书中鲜有个人观点。但他的写作风格使故事颇具动感。他探索了与圣河有关的历史、宗教、文化以及环境问题,既不使用陈词滥调,也不妄加评判,尽力使自己的主观性降到最低,令人耳目一新。——布莱恩娜•普洛格读者