伊斯坦堡 内容简介
在鄂图曼土耳其帝国瓦解之后,世界几乎忘了曾经叱咤风云的伊斯坦堡存在过的事实。这座帕慕克所生长的城市如今穷困潦倒,在它长达两千年的历史以来从未像现在这般遗世独立。对帕慕克而言,伊斯坦堡一直是一座充满帝国遗迹与销声黯然的城市。他自己的内心也一直与这段销声黯然的过往争战不休,终于体悟出能超越这段记忆的唯一方式,就是与这段辉煌过如今却澹然的历史和平共存下去。
帕慕克于一九五二年出生在伊斯坦堡的一个中产阶级家庭,从小他就是个爱做白日梦的孩子,住在土耳其市中心为人所熟知的其中一栋建筑──“帕慕克公寓”里,对于帕慕克而言,整个家族群居的公寓不仅是成长的中心,伊斯坦堡更是围绕着这幢公寓再向外延伸的世界。
如今作为作家的帕慕克以其独特的历史感与善于描写的杰出天分,重访自身家族的秘辛,发掘出旧地往事的脉络,拚贴出当代城市生活。经由他的引导,我们跟着走进了鄂图曼帝国的文明之中,在帕慕克笔下所营造的时代氛围和字里行间,处处透露着对土耳其文明的感伤,呈现出传统和现代之间多所冲突的城市历史。
随着帕慕克对伊斯坦堡的记忆,在颓圮的鄂图曼别墅、后巷和水道之间,我们几乎可以目睹伊斯坦堡的历史遗迹,和他个人失落的美好时光。除此之外,在他的回忆之中,还介绍了几位伊斯坦堡的作家、艺术家和杀人犯,为这座他称之为家乡的城市,提供善与恶、美与丑的对比。
伊斯坦堡 作者简介
奥罕‧帕慕克Orhan Pamuk
1952年出生于伊斯坦堡,除了花三年的时间待在纽约之外,他在伊斯坦堡科技大学主修建筑,以及在伊斯坦堡大学念新闻研究所。自 1974 年开始有规律的写作起,至今从未间断,而且得奖成绩斐然,他的作品被评论为“当代小说中最新颖、最具原创性之作。”
自 1979年出版第一部作品《杰夫代特先生与他的儿子们》(Cevdet Bey ve Oğullari) 以来便得奖不断;1985年出版第一本历史小说《白色城堡》(The White Castle),让他享誉全球,《纽约时报》书评称他:“一位新星正在东方诞生──土耳其作家奥罕‧帕慕克。”这本书得到 1990年的美国外国小说独立奖。1990年出版《黑色之书》(The Black Book)是一个里程碑,这本小说让他在土耳其文学圈备受争议的同时,也广受一般读者喜爱;1992 年他以这本小说为蓝本,完成《神秘面容》( Gizli Yüz )的电影剧本,并受到土耳其导演 Omer Kavur 的青睐。1997年他的《新人生》(The New Life)一书的出版在土耳其造成轰动,成为土耳其历史上销售速度最快的书籍。1998年他的第六本小说《我的名字叫红》(My Name is Red)出版,这本书确定了他在国际文坛上的的文学地位,获得 2003年都柏林文学奖,奖金高达十万欧元,是全世界奖金最高的文学奖。2004年出版小说《雪》(Snow),英国《泰晤士报》评为“与当今时代具有深刻关联的小说”。
2006年,获得诺贝尔文学奖最高荣誉。
伊斯坦堡 目录
中文版序奥罕‧帕慕克导读一:这城市令我忧伤/阮庆岳
导读二:伊斯坦堡就是我的命运/韩良露
01奥罕的分身
02幽暗博物馆内的照片
03我
04帕夏宅邸的拆毁:哀伤的街道之旅
05黑白影像
06勘探博斯普鲁斯
07梅林的博斯普鲁斯
08母亲、父亲,和各式各样的消失
09另一栋房子:奇哈格
10“呼愁”
11四位孤独忧伤的作家
12我的祖母
13欢乐单调的学校生活
14痰吐止禁
15拉西姆与都市专栏作家
16不要张着嘴巴走在街上
17绘画之乐
18科丘搜集的史实与奇事:《伊斯坦堡百科全书》
19征服或衰亡?土耳其化的君士坦丁堡
20宗教
21富人
22通过博斯普鲁斯的船只、有名的火灾、搬家、以及其他灾难
23内瓦尔在伊斯坦堡:贝尤鲁漫步
24戈蒂耶忧伤地走过贫困城区
25西方人的眼光
26废墟的“呼愁”:坦皮纳与雅哈亚游贫民城区
27美丽如画的偏远邻里
28画伊斯坦堡
29画画和家庭幸福
30博斯普鲁斯海上船只冒出的烟
31福楼拜于伊斯坦堡:东方、西方与梅毒
32兄弟之争
33外侨学校的外国人
34所谓不快乐,就是讨厌自己,讨厌自己的城市
35初恋
36金角湾的船
37与母亲的对话
关于照片
名词对照表
······