+-
流浪的月
作者: 凪良汐
出版社: 悅知文化
原作名: 流浪の月
译者: 王華懋
出版年: 2021-2-5
页数: 446
定价: NT$360.00
装帧: 平装
ISBN: 9789865101329

内容简介  · · · · · ·

這是一個不屬於戀愛或親情,純粹的人與人之間的關係的故事。

故事中的兩位主角一直探詢著,

該為他們長期以來所編織的關係,冠上什麼名詞。

毫無鋒利之處,卻能傷人的刀刃,是真實存在的!

當它們被冠上常識、正義感或善意之名時,人們該怎麼辦呢?

希望各位讀者,能帶著與兩位主角,

一同踏上長途旅行的心情來閱讀。

---------------------------凪良汐

「我是為你好!」

善意的話語,

總令人感到不對勁。

你的善意,我丟棄了。

因為這樣的善意,對我來說毫無意義,

選擇和你在一起,或許會遭到所有人的反對和批判,

只要有一個理解自己的人存在,任何事物都可拋棄。

這不是愛,但唯有留在你身邊,我才得以活下去―─

命中註定不該重逢的兩個人卻重逢了,

他們突破周圍的重重考驗,開始了疾走的人生。

實力派作家描繪的一種嶄新的人際關系,

讓人一口氣就想看完的傑作...

(展开全部)

這是一個不屬於戀愛或親情,純粹的人與人之間的關係的故事。

故事中的兩位主角一直探詢著,

該為他們長期以來所編織的關係,冠上什麼名詞。

毫無鋒利之處,卻能傷人的刀刃,是真實存在的!

當它們被冠上常識、正義感或善意之名時,人們該怎麼辦呢?

希望各位讀者,能帶著與兩位主角,

一同踏上長途旅行的心情來閱讀。

---------------------------凪良汐

「我是為你好!」

善意的話語,

總令人感到不對勁。

你的善意,我丟棄了。

因為這樣的善意,對我來說毫無意義,

選擇和你在一起,或許會遭到所有人的反對和批判,

只要有一個理解自己的人存在,任何事物都可拋棄。

這不是愛,但唯有留在你身邊,我才得以活下去―─

命中註定不該重逢的兩個人卻重逢了,

他們突破周圍的重重考驗,開始了疾走的人生。

實力派作家描繪的一種嶄新的人際關系,

讓人一口氣就想看完的傑作小說!

我第一次經驗到那樣自由的日子,

百無禁忌,好想永遠待在夢裡。

「晚餐就吃冰淇淋吧!」

在這樣的雙親養育下成長的更紗,

幸福的日子隨著別離而分崩離析。

有天,更紗在公園遇見了十九歲的佐伯文,

「要不要來我家?」

兩人從此自平凡延伸的軌道,一點一滴、

無聲無息地偏離。

曾一度被蓋上的烙印,即使歲月更迭,

仍深深地刻在成人後的他們身上。

十五年後,二十四歲的更紗與文再次相遇,

只是這個世界充斥著無處宣洩的關懷,

令人快要窒息————。

【書名的由來】

「事實與真實之間,有著如同月亮與地球般的距離。」

從地球看到的月亮,初一十五的面貌不同,但本質並沒有改變。

就如同男女主角,對地球(社會)來說,是「異端」的存在,

不斷地像月亮一般,努力繞著地球(社會)繞行漂泊,

卻始終無法與地球(社會)融合在一起。

【編輯推薦】

沒有人不害怕孤單一人吧!

無法以「常識」表現的痛切羈絆

男女主角的關係或許更像是互相救贖。

受過創傷的人已經無法像平常人一樣生活,

但又要接受周圍自以為是的良善,

男女主角一方面盼著能過好日子,

卻沒想過自己不曾試圖撕下世人給他們強貼上的標籤。

實力派作家凪良汐將本領發揮得淋漓盡致,

細膩地描寫出截然不同的人際關係,

令人忍不住屏氣凝神細細品味的傑出作品。

書中並沒有一個角色是完美的,沒有什麼光鮮亮麗的生活,

更多人都是挾著自己的缺陷苟且偷生,有些現實又有些無奈,

也是因為這樣,內容帶出的衝擊很足夠,卻又很現實。

【專文感動推薦】

作家 | ami亞海

加害與被害是主觀感受,但是,被社會認定的「加害者」與「被害者」若不是互相憎恨便是怪異的。故事裡的「加害者」與「被害者」反而互相是這世界上最能理解與接納自己的人,不是家人亦不是朋友更不是戀人,他們的關係難以用兩三句筆墨形容,卻有數不清的樣版理由讓他們不能一起被社會所接納。然而,互補互癒的靈魂難以被拆散,即使在月色下流浪無憑,那亦是他們的歸處。

作家 | 盧郁佳

《流浪的月》水就是這麼深。乍讀像在看它的IP電影,男帥女美,美術攝影優美,配樂動聽,金句slogan朗朗上口。簡短洗鍊、快節奏、情緒飽滿。今昔切換流暢,工整對位,有如煙火燈光秀、噴泉水舞,目眩神迷,渾然天成。但完食後發現水底下有什麼,才見到多重管路線索在水下訴說了相反的故事。一眼望去善良單純,一回頭卻是步步驚魂。它寫活了一個疲憊的女人,因為童年(疑似)誘拐轟動全國,十五年後仍背負「盛名之累」,不願被人同情,別人關懷她。她有苦難言,楚楚可憐,脆弱又堅忍,令人憐惜不捨。眼神卻藏有反意一閃而逝,連本人都未發現。

【來自日本書店店員的本屋大賞感動!】

■我內心的喧囂不曾停過,在閱讀的過程中好幾度要被這種情感淹沒。我第一次讀到這樣的小說,充斥著不安、焦躁、煎熬,卻又無可救藥的美麗。(東京旭屋書店新越谷店 豬股宏美)

■非常能夠理解書裡描寫的內容。明明只是想正常生活,卻必須對他人的言外之意、高聲指摘、無理強迫感到沉靜的絕望。成千上萬個和文、更紗有相同遭遇的靈魂,願幸福與他們同在。(精文館書店佐鳴台店 貝塚知香)

■讀完以後,我哭了一下,有些恍惚。我不知道該怎麼定義這種不同於悲傷的情感。現在,我想為兩位主角祈禱獻上祝福。(丸善名古屋總店 熊谷由佳)

■喜歡上一個人是怎麼一回事呢?從他人的角度來看,或許是不尋常的愛。即便如此,還是想待在喜歡的人身邊,不願讓對方感到孤單。雖然只是虛構的故事,但我希望能一直守護著這樣活著的「她」與「他」。(MARUZEN&淳久堂書店澀谷店 勝間準)

■在無盡的黑暗深淵掙扎的兩個人奇蹟地相遇,並成為彼此的救贖。我的心像是被「橫掃」過一番,一頁一頁都讓人捨不得離開視線,非常了不起的傑作。(戶田書店前橋總店 小暮徹)

■不需要任何人的理解與共鳴。他們好不容易擺脫了美其名是關心的喧囂,為什麼總是有人想阻撓這段崇高的關係呢?拜託了,給他們一點空間。翻頁的時候,我好幾度這麼想道。(精文館書店中島新町店 久田かおり)

■閱讀的過程中,我不曉得嘆了幾口氣。很少遇見第一次閱讀的作家的作品就如此滲透人心,我也吐出了感謝的嘆息。(丸善廣島店 小林裕子)

■實在是太好奇接下來的劇情怎麼發展,忍不住就一口氣看完了。在充滿危險氛圍的故事中,無法被正式名詞定義的這段關係,宛如藍月般光輝閃耀,而我也很羨慕更紗和文能夠建立此如此緊密深厚的羈絆。(宮脇書店松本店 月元健伍)

■我哭了好幾次。何謂正義?何謂邪惡?不該由他人決定,應當取決於自己。這是一部會讓人反思的出色作品,希望還沒看過的讀者務必要看看。(BOOK PORT鶴見店 渡邊美由希)

■一言以蔽之,「我讀了一本很優秀的作品」。第一次拜讀完以來已經過了一段時間,仍無法用任何言語來表達受到的衝擊。這部作品既不是愛情小說,也不是青春小說,想不到還有這種型態的作品,讓我十分感動。(文信堂書店長岡店 實山美穂さん)

■肯定有人會因為這部作品獲得救贖。世界上的某個地方如果真的存在著這麼一個自己能夠無條件信任,同時也信任自己的人,那會是多麼美好的事呢!(須原屋外外商部門 伴苗弘樹)

■我找不到一個詞語可以描述這兩個人的關係,但讀完這部作品,內心深處湧現的安心感與幸福感,或許就是這個難以言表的答案吧。我感受到得以歸屬的人的強大與幸福。(勝木書店總店 樋口麻衣)

■當你感受到超越「情」或「愛」, 這種可以用言詞表達的情感的「某個事物」時,或許就是真正獲得幸福的瞬間。我覺得這本書幫助我找到了通往幸福未來的道路,真是太神奇了!(喜久屋書店千葉新城店 堀一星)

■不受家人、朋友、戀人這些詞束縛,發自內心由衷為對方考量,整部作品充斥著這樣的溫柔,使我的心也溫暖了起來。(紀伊國屋書店福岡總店 宗岡敦子)

■看著更紗和文,我真切地感受到「心靈」與「羈絆」確確實實存在。不需要任何人的理解或認可,但兩人卻強烈地渴望彼此。希望所有讀者也能體會這種無法忍著不讀的浪潮。(文教堂書店北野店 若木ひとえ)

■乍看之下是個平穩溫和的故事,當我津津有味地沉浸在閱讀中時,就像是一劑輕柔的毒藥在我的體內慢慢擴散,悄悄地給予我最後一擊。凪良老師的作品,已經完全讓我上癮。(紀伊國屋書店梅田總店 小泉真規子)

■「撼動人心」這個詞正足以表達我在閱讀這本小說時的狀態。這一本出色的小說,用了所有難以言喻的詞彙交織而成。無論我怎麼描述都無法傳達出這本小說有多精彩,偉大的傑作。(SerenDip明屋書店AER店 武方美佐紀)

■能和讓自己無拘無束自在歡笑的人在一起的喜悅,真的光是這樣就很幸福了。我覺得世界上那些理所當然的「幸福」框架,被化解而變得更自由了。(喜久屋書店小樽店 渡邊裕子)

■明明沒有「劇情反轉」或「異常震撼的展開」,這部作品卻帶給我極大的感動,我相信對我來說將會是一本重要的書。(TSUTAYA BOOKSTORE五反田店 栗俣力也)

■我的字彙量難以完整的表達出來,但我能掛保證,這絕對是一部該得本屋大賞TOP1的作品。(明屋書店機場店 丹下誠之)

■自始至終我都被作者爆炸性的寫作能力所震撼,還來不及喘氣就一口氣看完了。好久沒有這麼沉迷於一個故事裡了,非常出色的作品。(BookLand Friends 西村友紀)

■或許我不能說自己喜歡這個故事,我沒有自信可以不傷害到更紗和文。既使如此,我還是忍不住被他們所吸引。(紀伊國屋書店西武澀谷店 竹田勇生)

■用字遣詞和寫作風格並不是特別新穎,卻讓人有種耳目一新的感覺!這部作品蘊含的殷切情感, 非常令人動容。我認為這是一部能將讀者拉進故事裡的作傑作。(大垣書店永旺夢樂城京都店 辻香月)

■乍看之下,我以為這是基於一個艱深的題材,生動描寫少女成長的過程中歷經的失去與重生的作品。然而,故事所建立起的世界觀卻輕易的超乎世人的常識,魅力十足。(明文堂書店富山新庄經堂店 野口陽子)

作者简介  · · · · · ·

凪良汐Yuu Nagira

出生於滋賀縣。2007年正式出道,其後在各家出版社積極發表BL作品,並於出道十週年的二○一七年發表非BL作品《上帝的群落生境》,拓展文風。人物造形精巧、劇情發展精妙,加上慎密描寫感情變化的筆法,是令人印象深刻的實力派作家。主要作品有《未完成》、《夜編年史》、《美麗的他》、《365+1》、《我的美麗庭院》、《毀滅之前的香格裏拉》等。

王華懋

專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。

譯作包括:《便利店人間》、《孿生子》、《金色大人》(以上為悅知文化出版)、《人蟻之家》、《如碆靈祭祀之物》、《最後的情書》、《地球星人》、《滅絕之園》、《通往謀殺與愉悅之路》、《如幽女怨懟之物》、《被殺了三次的女孩》、《dele刪除》系列、《百鬼夜行》系列等。

目录  · · · · · ·

第一章 少女的故事
第二章 她的故事 Ⅰ
第三章 她的故事 Ⅱ
第四章 他的故事 Ⅰ
第五章 她的故事 Ⅲ
終 章 他的故事 Ⅱ
第一章 少女的故事
第二章 她的故事 Ⅰ
第三章 她的故事 Ⅱ
第四章 他的故事 Ⅰ
第五章 她的故事 Ⅲ
終 章 他的故事 Ⅱ
· · · · · · ( 收起)

> 更多短评 18 条