詹姆斯·鲍斯威尔(James Boswell) (作者), 蒲隆 (译者) 格式: Kindle电子书
不朽之笔传不朽之人
【编辑推荐】
★ 英国文学史上传记头把交椅，华语世界首个全译本
★ 英语世界中除莎士比亚之外被引用最多的人——约翰生博士传记
★ 开创传记写作新纪元，文学追星族的至高境界
★ 资深译家蒲隆先生十年心血结晶，参考多个权威版本，注释丰富详尽
★ 收入英国插图名家赫伯特·雷尔顿百余幅插图，再现约翰生时代伦敦风土人情，更有逾三十幅重要人物彩色肖像，尽显名士风流
【作者简介】
詹姆斯·鲍斯威尔（James Boswell，1740——1795），英国家喻户晓的文学大师，传记作家，现代传记文学的开创者，出生于苏格兰贵族家庭。
鲍斯威尔著名的作品是《约翰生传》。由于这部作品，约翰生成为英国人民家喻户晓的人物，鲍斯威尔也因此成为世界文坛上最著名的传记作家之一。这部传记按年份记述约翰生的生平，对重大事件则本末悉记，记约翰生的谈话尤为详实生动。它是十八世纪英国社会与文化的评论与实录。鲍斯威尔与约翰生相交二十多年，朝夕相见不到三百天，没有惊人的记忆力和叙事的天才，没有不倦的搜集，是写不成这部巨著的。其中记载人物众多，文坛掌故和逸闻趣事俯拾即是，笔墨生动，传神阿堵，该书至今风行不绝。
【译者简介】
蒲隆 ，原名李登科，甘肃定西人，1941年生，著名翻译家。
1963年毕业于西北师大外语系。1978年，当时还在山东大学读研究生的蒲隆，就在导师的指导下着手翻译贝娄的《洪堡的礼物》，并于1982年由江苏人民出版社出版。1981年获山东大学美国文学研究所硕士学位，此后在兰州大学英语系任教。1994年——1995年作为美国富布赖特学者在哈弗大学从事狄金森的研究与翻译，他在美国哈佛大学做访问学者期间，曾与贝娄见过一面。他是我国最早译介贝娄作品的翻译家之一。2003年退休。翻译出版过英美文学名著三十余种，有《狄金森全集》《培根随笔全集》《洪堡的礼物》《汤姆叔叔的小屋》《软纽扣》《莫扎特与狼帮》《岁月》《吉姆老爷》、《丛林奇事》《兔子歇了》、眼睛》《神奇的故事集》《罗马大角斗场》《法国掠影》《英国风情》《伊坦·弗洛美》《砖巷》《项狄传》《雅各的房间闹鬼的屋子及其他》等 。
【内容简介】
塞缪尔·约翰生是十八世纪英国著名诗人、散文家、词典编撰家、小说家、传记家、文学批评家。以其独立之人格、自由之思想、良善之品性为后世所景仰。作为一代文坛巨人，无论在英国文学史上还是英语文化史上，约翰生都是无法绕开的人物。
詹姆斯·鲍斯威尔是约翰生的好友、门生，他为约翰生立下的这部《约翰生传》影响深远，堪称古往今来英语世界中最优秀的传记作品。鲍斯威尔从二十三岁起便与约翰生成了忘年的莫逆之交，他立志把这位文坛巨擘的生平一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说，本书是一座常读常新的宝库。约翰生那充满人生智慧的思辩、才华横溢的言谈、出人意表的比喻和光彩夺目的修辞，令我们为之倾倒，折服。通过这部巨著，读者既可以体会传记主角约翰生如大熊星座般君临众星的魅力，也会为字里行间洋溢的两位杰出人物的温馨友情而感佩不已。为拜伦、普鲁斯特、巴尔扎克等文学巨匠立传的近代传记大师莫洛亚曾赞叹鲍斯威尔是“现代传记文学之父”。《约翰生传》业已成了世界传记文学的不朽之作。
【名人推荐】
约翰生之于英国，犹如爱默生之于美国，歌德之于德国，蒙田之于法国：他们都是民族的圣贤。
——哈罗德·布鲁姆（美国学者、文学批评家，《西方正典》作者）
约翰生博士身上有圣徒的品质，这是因为他是为数不多的爱所有人类的人。
——弗吉尼亚·伍尔夫（英国作家；《普通读者》书名即源于约翰生）
鲍斯威尔是传记作家中的莎士比亚。
——托马斯·巴宾顿·麦考莱（英国历史学家，《英国史》作者）
如果没有鲍斯威尔，约翰生还会是英国文坛上最著名的名字之一；但他的名字变得家喻户晓，从来不会读一行他的作品的人知道他，那全是机缘在1763年5月16日星期一的下午把他带进汤姆·戴维斯书铺的后客厅与鲍斯威尔见面。
——约翰·韦恩（英国诗人、学者；也写过约翰生的传记）
假使约翰生除了他的《词典》，再没有留下任何东西，人们也可以从中探寻出一种伟大的才智，一个真正的人。凭借其明确的定义，总体的坚实稳固、诚实可信、真知灼见以及卓有成效的方法，它堪称所有词典中的翘楚。它里面有一种建筑学上的高贵品质；它屹立在那里，俨然是一座宏伟、坚固、方正的广厦，巧夺天工，完整对称：你断定建造它的是一位真正的大工匠。
——托马斯·卡莱尔（英国历史学家，《法国大革命》作者）
鲍斯威尔革新了传记文学这门艺术，通过着眼于人物的特异气质和心灵深景，将人物表现得栩栩如生。
——利奥·达姆罗施（美国学者，《重返昨日世界》作者）
在英国文人中，约翰逊博士是一个著名的例子。在咖啡店里，他一开口，老鼠都不敢叫。那个结结巴巴的高尔斯密一插嘴便触霉头。Sir Oracle在说话，谁敢出声？约翰逊之所以被称为当时文艺界的独裁者，良有以也。学问风趣不及约翰逊者，必定是比较的语言无味，如果喋喋不已，如何令人耐得。
——梁实秋
中国最典型的思想家是孔子，英国最典型的思想家是约翰生博士，两人都是富于常识的哲学家。如果孔子和约翰生博士相遇，他们一定会同作会心的微笑。两人都不愿容忍愚蠢的举动。两人都不能忍耐无意识的事情。两人都表现彻底的智慧和坚定的判断力。两人都是实事求是的方法，两人都是在复杂的理想上下功夫。而且两人对于仅仅的不矛盾表示极度的轻蔑。
——林语堂
【关于约翰生】
约翰生博士，不需要加名字，世间Johnson何其多，只有一个约翰生。
◎真正的博士
称约翰生为“博士”，不仅因为他获得了牛津大学的荣誉博士学位，更是对他学问的尊敬，乔治·斯坦纳说过，缪斯女生只授予过两个人博士学位，其中一位就是约翰生。亚当·斯密说：“约翰生读过的书比当代任何人都多。”
◎词典约翰生
法兰西学院由四十位院士花了四十年光阴才编成《法语词典》，约翰生却凭一己之力，用八年工夫编著了《英语词典》，为后世的词典树立了样板。
◎文坛盟主，文学全才
★ 杰出的诗人：讽刺诗《伦敦》，长诗《人愿皆空》
★ 开一代文风的散文家：善用排比，讲究节奏，风格堂皇大气，用词典雅奇崛
★ 别具一格的小说家：哲理小说《阿比西尼亚王子拉塞拉斯》，鲍斯威尔认为：“就算约翰生没有再写别的任何东西，这部作品也会使他在世界文学中名垂千古。”
★ 优秀的莎士比亚学者：编辑《莎士比亚作品集》，其他编者不甚了了的地方，在约翰生那里往往能找到明晰的解答
★ 妙语如珠的剧作家：诗剧《伊瑞涅》
★ 传记大师：《英国诗人传》，将文学传记和文学批评完美结合的经典性著作
◎“文学俱乐部”群星中最闪亮的一颗
约翰生的德行、才华和言谈让他结交了一大批同时代的杰出人士。他是“文学俱乐部”（The Club）的核心人物，周围聚集了一大群文化精英，有大画家乔舒亚·雷诺兹，政治家、文学家和演说家埃德蒙·伯克，表演艺术家大卫·加里克，小说家兼诗人奥利弗·哥尔德斯密斯，历史学家爱德华·吉本，政治经济学家亚当·斯密等等，可谓群星璀璨。
◎文人傲骨，怒斥贵族
1747年，约翰生把《英语词典编写计划》提交给切斯特菲尔德勋爵，想得到勋爵大人的赞助，结果勋爵大人仅仅给了区区十镑。1754年得知《词典》出版在即，勋爵两次著文大力推荐，委婉希望约翰生把书题献给他，结果招致约翰生写了著名的“致切斯特菲尔德勋爵书”予以回敬。
◎超级辩手
在很多场合，为了显示自己的辩才，故意持错误立场，但总能说得头头是道，而且听众越多，对手越强，便越起劲。
◎金句王
他一身怪癖却充满魅力，他的才华除了在作品中体现，还体现在他那充满人生智慧的谈论对话、罕见的巧妙言谈、那意想不到的比喻、卓越的修辞、洋溢的机智中。被约翰生视为唯一的辩论劲敌的著名演说家伯克说：“约翰生的言谈有力而清晰，可以把它比作一尊古代的雕像，每一根血管和肌肉都清晰凸显：一般的言谈就像一种低级的铸型。”
